Wasserspeyer mit Esther

Malans Wasserspeier

Portrait von Thomas Muff

Thomas Muff

6234 Triengen, 19.10.2023

Die reformierte Kirche Malans erstrahlt dank aufwendiger Vergoldungsarbeiten der renommierten Firma Muff Kirchturmtechnik AG in neuem Glanz. Die Restaurierung erfolgte unter Aufsicht der Denkmalpflege und stellte für das gesamte Restauratoren Team eine grosse Herausforderung dar.

Bevor mit den eigentlichen Vergoldungsarbeiten begonnen werden konnte, mussten umfangreiche Vorarbeiten durchgeführt werden. Dazu gehörten Ergänzungen im Kupferbereich sowie die Aufnahme des Drehlagers am Wetterhahn. Diese Arbeiten wurden von den Fachleuten des Teams mit größter Sorgfalt ausgeführt, denn die Qualität der Vorarbeiten ist entscheidend für das glänzende Ergebnis.

Restaurierter Wetterhahn von 1841

Drehlager Erneuerung

Korrodierte Lagerung ersetzt

Vergoldung mit Turmblattgold 23.75 Karat

Nach der Kupferrestauration, vor dem Grundieren

Wasserspeier zweifach grundiert und vierfarbig lackeirt

Wasserspeier komplett restauriert

Die Restaurierung der reformierten Kirche in Malans ist nicht nur ein Beweis für das handwerkliche Können der beteiligten Fachleute, sondern auch ein wertvoller Beitrag zur Erhaltung des kulturellen Erbes und der Schönheit dieses historischen Gebäudes. Die Bevölkerung von Malans darf sich auf den bevorstehenden Einbau der restaurierten Teile freuen, der sicher bewundernde Blicke auf sich ziehen wird.